Less than two months after two FDA-related setbacks, Atara Biotherapeutics is again cutting its workforce in half. This time, it’s also hitting pause on two CAR T programs, including one affected by an FDA clinical hold in January.