Estuary Biotherapeutics is seeking to address the root cause of autosomal dominant polycystic kidney disease with two gene therapy programs based on science from Yale.