FDA inspectors found evidence that the compounding pharmacy was making versions of Eli Lilly’s tirzepatide and Novo’s semaglutide “regularly or in inordinate amounts” at a site with “insanitary conditions.”